Proxenie-Dekret für Kallippos aus Thessalien. Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG I³ 92 IG I³ 92 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG I³ 92 Giebel-Stele (Marmor) Athen um 415/6 Akropolis
Καλλίππο Θετταλ·spatium a. 0,20, picturae aptumἔδοξεν τῆι βολῆι καὶ τῶι δήμωι·Ἀκαμαντὶς ἐπρυτάνευε, Ἀρχικλ‒ῆς ἐγραμμάτευε, Ἀντικράτης ἐπ‒εστάτε, γνώμη στρατηγῶν· Κάλλι‒ππον τὸν Θετταλὸν τὸγ Γυρτώνι‒ον ἐπαινέσαι, ὅτι δοκεῖ ναι ἀν‒ὴρ ἀγαθὸς περὶ τὴμ πόλιν τὴν Ἀθ‒ηναίων· καὶ ἀναγράψαι αὐτὸν ἐσ‒τήληι λιθίνηι πρόξενογ καὶ εὐ‒εργέτην Ἀθηναίων αὐτὸγ καὶ τὸ‒[ς] παῖδας τὸς Καλλίππο καὶ κατα‒[θναι ἐμ πόλει]. Εὐκρατίδας, Ἱππ‒‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
(Betrifft:) Kallippos aus Thessalien.vacat 0,20Beschluss von Rat und Volk;die Akamantis hatte die Prytanie inne; Archi-kles war Sekretär; Antikrates war Vor-steher; Vorlage der Strategen: Kallip-pos, den Thessalier aus Gyrton,zu belobigen, weil er als ein Mannmit Verdiensten gilt um die Stadt der Athe-ner, und ihn aufzuzeichnen auf einer stei-nernen Stele als proxenos und Wohl-täter der Athener, ihn und dieSöhne des Kallippos, und zu wei-hen auf der (Akro)polis. Eukratidas, Hipp-- - -
Of Kallippos the Thessalian.ca. 20 cm uninscribed, perhaps originally paintedThe Council and the People decided.AkamantisV was the prytany. Archikleswas secretary (422/1). Antikrates waschairman. Proposal of the generals: topraise Kallippos the Thessalian fromGyrton, because he is judged to bea good man with regard to the city ofAthens. And he shall be inscribed ona stone stele as a proxenos andbenefactor of the Athenians, himself and thesons of Kallippos, and it shallbe set down on the acropolis. Eukratidas, Hipp- - - -

Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 1. Decreta et tabulae magistratuum. Edid. David Lewis. – Berlin 1981